Свідоцтво про смерть, видане в РФ, може бути прийняте в Україні без апостиля

 Свідоцтво про смерть, видане в РФ, може бути прийняте в Україні без апостиля

Верховний Суд роз’яснив важливе питання: чи можна в Україні використовувати свідоцтво про смерть, видане російськими органами.

Яка була ситуація?

Жінка звернулася до суду, щоб встановити факт смерті свого чоловіка, який помер у Санкт-Петербурзі.

Вона мала російське свідоцтво про смерть, але відомостей про смерть не було в українському реєстрі. Через припинення співпраці України з РФ поставити апостиль на документ вона не могла.

Що вирішили суди?

Суди першої та апеляційної інстанцій відмовили у заяві. Вони зазначили, що якщо свідоцтво про смерть видане компетентним органом РФ і відповідає вимогам законодавства держави, яка його видала, то воно може бути прийняте в Україні.

Верховний Суд погодився з цим рішенням.

Чи потрібен апостиль?

Ні. Верховний Суд зазначив, що в умовах воєнного стану діє спеціальний порядок, встановлений постановою Кабінету Міністрів України від 4 лютого 2023 року № 107.

Тому свідоцтво про смерть, видане компетентним органом РФ, може прийматися в Україні без апостиля та консульської легалізації, якщо воно відповідає вимогам законодавства держави, яка його видала.

Чи потрібно ще раз встановлювати факт смерті через суд?

Якщо у людини вже є належне свідоцтво про смерть, яке може бути прийняте в Україні відповідно до постанови № 107, звертатися до суду для повторного встановлення факту смерті не потрібно.

Також не обов’язково проводити державну реєстрацію смерті в Україні та отримувати українське свідоцтво про смерть.

Таке іноземне свідоцтво може використовуватися в Україні, зокрема для вирішення питань щодо особистих, майнових та спадкових прав.

🔎 Простими словами:
якщо людина має належне свідоцтво про смерть, видане уповноваженим органом РФ, відсутність апостиля сама по собі не означає, що потрібно йти до суду та ще раз встановлювати факт смерті.

Правова позиція: постанова Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 4 серпня 2026 року у справі № 635/4475/25.